Vi är i Grekland!

Vi är i Grekland! (for an English version please scroll down)

Den 10:e september så tog vi flyget ner till Sicilien och vår båt. Vi flög till Catania och tog en taxi till båten som legat i vattnet i Marina di Ragusa över sommaren. Båten har klarat sig bra under sommaren men var förstås lite smutsig. Det tog oss dagar att förbereda båten innan vi kunde lämna marinan och segla iväg mot höstens äventyr. Att bunkra basvaror och mat för ett par dagar tar lite längre tid än hemma. Först fick vi ta cyklarna och sedan cykla flera gånger till en mataffär som ligger ett par kilometer från marinan. Eftersom det fortfarande var mycket varmt så blev det ett svettigt jobb. Ute ofta ett par grader över 30 och inne i båten cirka 30 grader hela tiden. Kanske helt OK om man slipper arbeta men det gällde ju inte oss. Vi var lite oroliga att beväxtningen av botten skulle vara mycket kraftig så vi lämnade marinan och klockade farten för motor och den var bara marginellt lägre än med en ren botten så det var ju bra. Vädret var som ofta lite oroligt runt om i Europa men vi tyckte ändå att vädret var OK för att gå direkt till Grekland. Så vi bestämde oss för att lämna marinan på söndagen den 14:e. Men innan man kommer till Grekland så måste man ha betalat en grekisk turistskatt för båtar. Det skulle bara vara att registrera och betala på nätet. En enkel sak, trodde vi i alla fall. Men det var krångligt och helt säkra att vi gjort allt rätt var vi inte. Om man blir påkommen med att fuska kan det tydligen bli ganska höga böter. Men lite får man chansa! Vi beräknade att vi skulle kunna vara framme tisdag kväll, alltså två nätter till havs. Och detta lyckades vi med, delvis för att vi använde motorn under cirka 10 timmar av de 55 timmar resan tog. Mestadels var vindarna lagom men första natten blåste det lite väl mycket under cirka 4 timmar. Vi fick reva ordentligt och vattnet spolade över båten. Båten rörde sig våldsamt åt alla håll och Magnus som normalt aldrig blir sjösjuk blev illamående. Men efter ett par timmar med Postafen gick illamåendet som tur var över. Ingen av oss kunde få någon sömn denna natt, rörelserna och allt oljud gjorde det omöjligt att komma till ro. Men andra natten var vindarna lugnare och då kunde vi båda sova hyggligt. Vi tog 3 timmars pass för det tycker vi är lagom när vädret är bra. Vattnet i Medelhavet är fortfarande omkring 27 grader så det blir inte kallt på nätterna.

 Väl framme i Grekland så blev vi välkomna av våra kompisar på "Frida af Wisby" i en lite speciell hamn i Argostoli på ön Kefalonia. Det är en marina som blev övergiven innan den blev färdig! Här finns kajer som man kan använda gratis men det finns ingen service alls. Det är cirka 1.5 km in till staden vilket är helt OK.

 Så här har vi varit ett par dagar för att återhämta oss efter den, i alla fall lite, jobbiga överseglingen hit. Det måste vara en populär hamn för det ligger oftast ett eller två kryssningsfartyg här utanför. 

Förutom staden, så är en attraktion de stora sköldpaddorna som man kan se utefter stadens kajer. De "bor" inne i den grunda viken som är här vid Argostoli.

 Nu skall vi passa på att utforska några Grekiska öar innan vi skall segla tillbaka till Marina Di Ragusa där båten skall övervintra.

—----------------------------------------------------------------------------

We are in Greece!

On September 10th, we flew down to Sicily and our boat. We flew to Catania and took a taxi to the boat that had been in the water in Marina di Ragusa over the summer. The boat has been doing well during the summer but was of course a little dirty. It took us days to prepare the boat before we could leave the marina and set sail for the autumn adventure. Stocking up on basic supplies and food for a couple of days takes a little longer than at home. First we had to take the bikes and then cycle several times to a grocery store that is a couple of kilometers from the marina. Since it was still very hot, it was a sweaty job. Outside often a couple of degrees above 30 and inside the boat about 30 degrees all the time. Maybe completely OK if you don't have to work, but that didn't apply to us. We were a little worried that the bottom would be very heavily overgrown so we left the marina and clocked the speed for the engine and it was only marginally lower than with a clean bottom so that was good. The weather was, as is often the case, a bit unsettled around Europe, but we still thought the weather was OK to go straight to Greece. So we decided to leave the marina on Sunday the 14th. But before you get to Greece, you have to have paid a Greek tourist tax for boats. It would just be to register and pay online. A simple thing, we thought anyway. But it was complicated and we were not completely sure that we had done everything right. If you are caught cheating, the fines can apparently be quite high. But you have to take a chance! We calculated that we would be able to arrive Tuesday evening, so two nights at sea. And we managed to do this, partly because we used the engine for about 10 hours of the 55 hours the trip took. Most of the time the winds were moderate, but the first night it blew quite a lot for about 4 hours. We had to reef properly and the water washed over the boat. The boat was moving violently in all directions and Magnus, who normally never gets seasick, became nauseous. But after a couple of hours with the Postafen, the nausea fortunately passed. Neither of us could get any sleep that night, the movements and all the noise made it impossible to get to rest. But the second night the winds were calmer and then we were both able to sleep decently. We took 3 hours of shifts because we think that is just right when the weather is good. The water in the Mediterranean is still around 27 degrees so it doesn't get cold at night. Once we arrived in Greece, we were welcomed by our friends at "Frida af Wisby" in a rather special port in Argostoli on the island of Kefalonia. It is a marina that was abandoned before it was finished! There are quays here that you can use for free but there is no service at all. It is about 1.5 km into the city which is completely OK. So we have been here for a couple of days to recover after the, at least a little, tiring crossing here. It must be a popular port because there are usually one or two cruise ships outside here. Besides the city, an attraction is the large turtles that can be seen along the city's quays. They "live" in the shallow bay here at Argostoli. Now we will take the opportunity to explore some Greek islands before we sail back to Marina Di Ragusa where the boat will winter.